Nový, modernizovaný Nissan Qashqai po facelifte prichádza s úplne novou, treťou generáciou samodobíjateľného hybridného pohonu e-POWER. Tento pohon je výsledkom vlastného vývoja Nissanu, bez spolupráce s koncernom Renault-Nissan-Mitsubishi. Po prvej generácii určenej výhradne pre Japonsko a druhej, ktorá sa dostala aj do Európy, prichádza teraz zásadne prepracovaná tretia generácia, ktorá sa začne sériovo montovať od septembra.
Pre zvýšenie efektivity novej pohonnej jednotky prešli menšími úpravami aj detaily karosérie. Vonkajšie kryty spätných zrkadiel boli upravené, brzdové kotúče zmenšené pre použitie 17-palcových kolies so špeciálnymi aerodynamickými diskami a predný nárazník dostal nové spodné aerodynamické lízatko. Tieto zmeny majú podporiť zníženie odporu a spotreby. Napriek tomu testované vozidlá boli obuté na 20-palcových diskoch.
Nový e-POWER vznikal v barcelonskom vývojovom centre Nissanu, kde pracuje 300 ľudí z 15 krajín, vrátane 200 konštruktérov. Oproti druhej generácii je pohon úspornejší a zásadne tichší. Spotreba podľa WLTP klesla z 5,1 l/100 km na 4,5 l/100 km a vnútorný hluk sa znížil o výrazných 5,6 dB. Motor má štandardne výkon 140 kW a krútiaci moment 311 Nm, no v režime Sport stúpa výkon na 151 kW a krútiaci moment na 330 Nm.
Interval výmeny oleja sa predĺžil z 15 000 km na 20 000 km pri použití oleja s nižšou viskozitou. Dojazd na jednu 55-litrovú nádrž je minimálne 1200 km, pričom v testoch v Anglicku dosiahli 1350 km pri priemernej spotrebe 3,7 l/100 km. Emisie CO₂ klesli zo 116 na 102 g/km.
Stále ide o preplňovaný benzínový trojvalec 1,5 l, ktorý už nepoužíva variabilný kompresný pomer, ale pevný 13,1:1. Motor pracuje v Millerovom cykle s vysokým zdvihom 100 mm. Použitá je nastaviteľná vačka len na strane sacích ventilov, väčšie turbo funguje pri nižších otáčkach a tepelná účinnosť dosahuje výborných 42 %. Konštrukcia je pevnejšia, s nižšími vibráciami a odporom mechanických častí, čo prispieva k tichšej prevádzke.
Elektromotor, generátor, menič, reduktor a zvyšovač otáčok sú teraz integrované do jedného celku, vďaka čomu je jednotka o 10 % kompaktnejšia, o 28 kg ľahšia a o 60 % tuhšia, čo znižuje vibrácie a hluk. Pri porovnaní jazdy s predošlou generáciou je nová verzia citeľne tichšia, najmä spaľovací motor. Na diaľnici pri rovnakej rýchlosti má motor o 600 ot./min menej, čo ďalej znižuje hluk.
Pohon predných kolies zabezpečuje výlučne elektromotor, energiu získava buď zo spaľovacieho motora cez generátor a invertor, alebo z batérie s kapacitou 2,1 kWh, prípadne kombinovane. Spaľovací motor sa zapája pri nižších otáčkach, čo prispieva k veľmi tichej prevádzke, porovnateľnej s elektromobilom Nissan Leaf.
Pri jazde po diaľnici a okreskách dosiahla spotreba 4,9 l/100 km, čo je len mierne nad hodnotou WLTP. Podľa meraní ADAC je nová generácia e-POWER úspornejšia o 16 % na okresných cestách a o 14 % na diaľnici oproti predchodcovi a spotrebou sa približuje hybridu v Toyote Corolla Cross. Dynamika zostáva veľmi dobrá, vozidlo jazdí ako elektromobil a aj pri zapojení spaľovacieho motora je hluk minimálny.